Baccalauréat ès arts (avec distinction) en linguistique et traduction
Hong Kong Polytechnic University
Information clé
Emplacement du campus
Hung Hom, Hong Kong
Langues
Anglais, Chinois
Format d'étude
Sur le campus
Durée
4 années
Rythme
À plein temps
Frais de scolarité
HKD 145 000 / per year *
Date limite d'inscription
Demande d'info
Date de début au plus tôt
Demande d'info
* par année académique payable en deux versements égaux avant le début des premier et deuxième semestres de l'année académique
Bourses d'études
Explorez les possibilités de bourses pour vous aider à financer vos études
introduction
Le programme a été restructuré à partir du BA (Hons) en études chinoises et bilingues. Les étudiants peuvent être admis au nouveau BA (Hons) en linguistique et traduction directement au lieu de passer par la discipline générale de la langue, de la culture et de la communication.
Objectifs du programme
- Former des professionnels de la langue et des connaissances pour notre monde riche en connaissances et hautement connecté, en mettant un accent particulier sur la bialphabétisation et la maîtrise trilingue ;
- Doter nos diplômés de compétences en communication hautement sophistiquées, en particulier une sensibilité culturelle et de domaine dans la communication interculturelle et d'entreprise; compétences interpersonnelles et empathie dans la communication en face à face ainsi que sur les médias numériques ; et le savoir-faire technologique pour maîtriser les nouveaux médias actuels et futurs ;
- Doter nos diplômés d'une connaissance générale des concepts sous-jacents et de l'alphabétisation et des compétences spécifiques à la profession en linguistique, sciences de la parole, traduction et interprétation et communication d'entreprise ; et
- Doter nos diplômés des compétences nécessaires pour gérer l'analyse de données pour le contenu linguistique, et la capacité d'extraire et de distiller des tendances et des informations pertinentes à partir de grandes données linguistiques pour répondre aux besoins de la société.
Caractéristiques
- Tirer parti des forces combinées de la linguistique et de la traduction pour créer une synergie de théories, d'applications et de formations professionnelles ; et
- capitaliser sur les technologies de l'information et de la communication (TIC) avancées pour préparer les langagiers aux applications numériques dans un large éventail de métiers liés aux langues (par exemple, traduction/interprétation automatique, outils automatiques de traitement de texte et de parole).
Moyen d'instruction
Anglais et chinois*
*Putonghua par défaut ; Cantonais utilisé uniquement dans les matières au choix sur la langue cantonaise
Curriculum
Exigences de crédit
Les exigences globales en matière de crédit pour BALT sont les suivantes :
Partie I - Exigences universitaires générales (URG) | 30 crédits |
Partie II - Exigences spécifiques à la discipline (DSR) | 75 crédits + 3 crédits de formation |
Partie III - Options mineures ou libres | 18 crédits |
Exigence de crédit pour l'obtention du diplôme | 123 crédits + 3 crédits de formation |
Académique Pathways pour les étudiants à poursuivre :
- Option majeure et mineure/gratuite
- Majeure monodisciplinaire
- Double majeure (BALT et BAEAL)
Matières obligatoires (18 matières + 3 crédits de formation) | Matières au choix (à l'exclusion des matières en mineure en japonais et en mineure en coréen au sein de CBS) |
|
|
Détails majeurs secondaires
L'option d'une majeure secondaire en IA et analyse de données est disponible pour les étudiants de BA (Hons) en linguistique et traduction.
Caractéristiques
Les étudiants qui poursuivent ce Pathway complèteront 75 crédits académiques + 3 crédits de formation pour la majeure primaire (BALT) et 36 crédits pour la majeure secondaire (AIDA). Certains crédits, y compris le projet Capstone intégré, peuvent être comptés deux fois entre les majeures primaire et secondaire. La liste des matières obligatoires et facultatives pour la majeure primaire (BALT) est presque la même que le programme existant BALT. La seule différence réside dans le projet Capstone : les étudiants réaliseront un projet Capstone intégré (impliquant à la fois BALT et AIDA) au lieu du projet Capstone régulier de BALT. L'exigence minimale de crédit de BALT + AIDA est d'au moins 132 crédits.
Le programme BALT se concentre sur l'analyse des structures linguistiques (sons de la parole, mots, phrases et discours en chinois et en anglais), le traitement du langage par les humains et les multiples fonctions du langage dans la société. Le programme comprend également la programmation informatique, le traitement de texte, la linguistique informatique et l'analyse des données linguistiques. Cela crée un lien naturel avec le programme AIDA. En élargissant l'exposition des étudiants BALT pour inclure un groupe de sujets plus spécialisés sur l'informatique et l'analyse de données volumineuses, ils seront dans une position privilégiée pour appliquer leurs compétences linguistiques et d'analyse de données dans un lieu de travail professionnel de plus en plus bilingue, améliorant ainsi leur employabilité.
Un résultat d'apprentissage important de BALT est de former les étudiants avec des outils d'analyse de données empiriques et des méthodes de calcul. À l'ère numérique, les ensembles de compétences linguistiques et informatiques sont évidemment très demandés. Les diplômés du BALT peuvent apporter des contributions significatives à divers secteurs de la société (par exemple, affaires, marketing, journalisme et médias, éducation, soins de santé, services publics, recherche universitaire) en analysant les sentiments sociaux, en repérant les tendances émergentes, en générant des prédictions et en fournissant des informations basées sur des corpus. faciliter la prise de décision de l'entreprise et de l'administration.
Remarques
Il n'y a pas d'accréditation professionnelle pour BALT+AIDA.
Opportunités de carrière
Grâce à leur solide maîtrise de la langue et à leurs compétences en technologie, les diplômés du BALT peuvent poursuivre des carrières dans diverses professions, locales et étrangères, y compris, mais sans s'y limiter, les suivantes :
- Recherche linguistique
- Sciences de la parole+
- Traduction/interprétariat
- Administration et gestion
- Éducation
- Communication d'entreprise
- Analyse des données linguistiques
- Création et édition de contenu numérique/réseaux sociaux
- Analyse sociale/culturelle
- Édition et publication
- Service civil
- Marketing et ventes
+ Des études de troisième cycle telles que le Master of Speech Therapy in CBS ou d'autres programmes reconnus doivent être poursuivies pour devenir orthophoniste agréé à Hong Kong.
Admissions
Témoignages d'étudiants
Galerie
À propos de l'école
Des questions
Cours similaires
BA Philologie et cultures romanes (spécialisation en études espagnoles)
- Pécs, Hongrie
BA en espagnol et linguistique avec spécialisation
- London, Royaume-Uni
- Online
BA en linguistique et sociologie
- Manchester, Royaume-Uni